レイチェル・ロバーツ

イグナシオはビザ申請のために一度メキシコへ帰国することを命じられるが、スアレス家では航空券代が捻出できない。ベティはなんとかしてお金を工面しようと、アルバイト先を探し始めるが、運よく“事務専門職員の日”を祝うパーティ会場となったレストラン“ザ･ミドルエイジ”で、賞金1000ドルがもらえるロデオ･マシンがあることを知り、チャレンジすることを決心。

激しい雷雨の夜、資産家の5歳の息子が世話係の女性と共に姿を消す。行方不明の子供が殺される前にと捜査を急ぐが、その矢先にラスベガス全体が大停電に陥ったために、最新の分析機器が使用できなくなる。停電が続く中、ラボスタッフは昔ながらの手法を駆使して鑑定することに決める…。

サーフィンの経験が豊かなレンジャーが、チャンネル諸島で遺体で発見される。父親は、被害者の幼なじみでもあったドンに捜査を依頼する。

エリックはハリウッド通り沿いでも低級な地域にオフィスを構える。そんな彼へのプレゼントとして、ヴィンス、ジョニー、タートルの3人はハリウッドゆかりの歴史を持つアンティークの机に目をつけるが、すでに予約済みと知らされ...。一方アリはR&Bのスーパースターとの年次ミーティングに備える。