レイ・プロシア

野原で女性の遺体が見つかる。現場にいたヤギがくわえていた腕時計から、被害者は中国の延辺出身のミンヤンというメイドと判明。派遣会社の社長は、彼女に言い寄っていた元教師がいたと話す。その後、彼女がヒストプラズマ症だったことからコウモリの洞窟近くの家が浮上。ブースとオーブリーは地下室に大勢の中国人女性が閉じ込められているのを発見する。こうして人身売買の事実が露見し、国務省のアレックスもやってくるが…。

ジェーンとCBIチームは、裕福で年老いた遺産相続人の殺人事件を調査する。焼けて黒くなった被害者の遺体は、不気味な大邸宅のリビングルームで発見される。一家の財産を管理するために被害者を告訴した甥、鎮痛剤を処方している医者、退役軍人の友人…。容疑者として複数の名前が挙がってくる中、ジェーンは、捜査の方向性が根本的に違っているような気がしてならなかった。

重大犯罪課は、複雑なギャングの世界で起こった射殺事件を捜査する。事件には、犯人を特定できる目撃者がいることが判明するが、サイクスは、目撃者を守るため、目撃者の存在自体を隠そうとする。一方ラスティは、新たに入手したアリスの情報をどう扱うべきか悩み、フリンは、レイダーとの関係を一歩進めようと勇気を奮い立たせる。

ブルは10代のクライアント、アンドリュー･ズビシェク (ジョアン･グラン) の弁護をサポートするが、勝訴は不可能に思われた。アンドリューはすでに、母親に無残な死に方をさせた医師を誤って殺したと自白していたのだ。

ある女性が買い物途中、スーパーマーケットで拉致された。その店内でグリッソムは、トイレのドアに「女が5人殺された」との殴り書きを発見し、筆跡鑑定を試みる。強盗殺人事件をウォリックとともに操作するサラだが、ギャンブル中毒を振りきれない彼に不安を隠しきれず…。

嚢胞性線維症を患うエロイーズの容体が悪化。予定されていた肺の移植の他に、肝臓、膵臓の同時移植が必要となる。前代未聞の難手術にスタッフは一丸となって対処する。一方、ミーナからクオヴァディス製の人工弁に欠陥があると知らされたベルは、ゴードンに安全性を示すデータの提出を迫る。