レイモンド・オコナー

CSIは二体の死体から、二体とも同じ殺人犯との繋がりがあることがわかった。CSIは証拠から情報を得ようとしていた。

ある平凡な母子家庭に、立て続けに2度も泥棒が押し入った。2度目に入った泥棒を自己防衛のため殺してしまったナタリー･ティーガーは、理由もなく狙われる恐怖から、警部の紹介を得てモンクに助けを求める。そんな中、モンクは突然去っていってしまったシャローナの代わりのアシスタントを探すが…。

ジャイルズはバフィーに必要なことはすべて教えたと確信し、イギリスに戻る準備をする。だが、ちょうどその時ウィローが魔法をかけ、全員自分が誰なのかを忘れてしまう。

運転免許をとってコーリーは夢をかなえるが、父親との関係に予想外の影響が出る。

ある霊能者の夫の死をきっかけに、フィッシャー＆サンズの周りで思いがけないやり取りが始まる。一方、ルースは長時間に及ぶ自己啓発セミナーを受講して、人生の捉え方が変わる。クレアは、彼女のカウンセラーに彼女の秘密をばらされ、激怒する。また、ブレンダは、受講中の大学の授業を途中で放棄する。