レグ・E・キャシー

新しい捜査対象は危険な密輸組織の一員であるケイヒル。そのターゲットに近づくため組織に潜入したリースは、予想以上に根深い事情に気付く。今回の捜査対象は自分の素性を隠しているのかもしれないと判断したふたりは…。

ニューヨークのタクシー運転手、フェルミン･オルドニュスの社会保障番号がマシンに示される。彼は真面目に働いているが、なぜか最近預金を全額引き出している。これはタクシー客が犯罪に巻き込まれる事件だという見方もあり、フィンチとリースは、何百人も存在する “タクシーの乗客” という捜査対象者を監視することになる。だが2人の監視能力は、もはや限界に達していた。

空き家で騒ぎの通報があり、ウー巡査部長とフランコが駆けつける。2人が中に入ると女性が倒れていて、物音のする方に行くと男性が襲い掛かってきたためフランコが射殺する。男性の鼻からは緑色の粘液が出ていたことから、薬物の使用が疑われ検死解剖することに。

ニックはゾンビを作った男爵と対峙し闘うが、毒をかけられ棺桶に収められてしまう。レナード警部は兄エリックを追ってコンテナヤードへ行き、棺桶がバンに積みこまれるのを目撃する。エリックがニックを死体に見せかけ国外へ連れ去る気だと知り飛行場へ向かうが…。

街で次々に人が襲われているという通報を受け現場に向かうニックたち。暴れる男女が入ったと思われるカフェに足を踏み入れ物音のする2階に向かうと、検視解剖の直前に息を吹き返した女性がウー巡査部長に襲い掛かってくる。

ロスの父親レイが持ち逃げしたカレンの会社の大金は、以前ロスが父親からもらったお金だった。しかし自分が誤診をした少年の治療にその金を使ってしまったので、母親のサラに借金をして返そうとするが、父親が盗んだ金は25万ドルと知って仰天する。一方ジェニーは別居中の夫アルがエイズに侵されていると知り…。