レジェ・ルイス

パトロール警官でいる決意をしたバージェスだったが、今になって、若干、後悔し始める。コンビニエンス･ストアで、怪しい動きをする人物を目撃した彼女は、応援要請をせずに追跡。ローマンは、それに反対するが、時すでに遅しで、チャンに、自分たちの銃と無線を奪われ、外部と連絡をする手段を断たれてしまう。一方、特捜班は、任務もなくのんびりとした一日を過ごし、スタンガン使用の講習を受けていた。

売春婦をターゲットにした連続殺人事件が発生。ジャッキーがおとりとして潜入捜査をすることに。エリンはハンサムな美術鑑定士ジェイコブ･クリスタルと出会う。