ロザリンド・チャオ

ブレナンの小説が映画化され、ブレナンはブースと一緒にハリウッドの撮影スタジオに来ていた。撮影を見たブレナンは、科学的に正しくない表現が多いとスタジオの副社長マンディに不満を告げる。その矢先、セットの小道具にまぎれて本物の遺体が見つかる。

セイディの思わせぶりな態度に翻弄されはじめるカリー。デレクから「レクシーに近づくな」とクギを刺されてから、逆に彼女を意識してしまうスローン。

友人のCIA捜査官が殺された。マクギャレットは犯人を突き止めるため、関係していると思われるグループに自ら捕まる。彼を待っていたのは洗脳するために一切の感覚を遮断する水槽だった。タニは殺人の凶器である銃をアダムの家で見つけたことをマクギャレットに話すかどうか迷い、悩んでいた。(シーズン9の1話目に当たるこのエピソード「アルクトゥールス号の謎」は1968年放送開始のオリジナル･シリーズの第1話をリライトしたものである。オリジナルの生みの親である故レナード･フリーマンの脚本をもとに現シリーズの製作総指揮を務めるピーター･M･レンコフが脚本を書いた。またマーク･ダカスコスがマクギャレットの仇敵ウォー･ファット役で再登場している。)

口の中にチェスの駒が残された連続殺人犯の死体が発見される。ファイブ･オーは次の“チェックメイト”の前に犯人を見つけようとする。

新学期が始まった。サマーはあいかわらず学校ではセスを無視しようとするが、密かに彼とアンナとの関係に嫉妬を覚え始める。一方、マリッサとライアンの仲は急速に縮まるが、ルークはいまだに彼女を取り戻そうと躍起になっていた。ルークとマリッサの関係が修復されようとしていることに気づいたライアンは、嫉妬にかられ、ルークにケガを負わせてしまう。

正式に付き合い出して一週間、マリッサとライアンはゆっくりと愛を深めていた。サマーはセスとアンナの仲むつまじい様子に嫉妬するが、必死で自分の気持ちを否定しようとする。一方、ジュリーは娘マリッサとの関係を修復しようと、マリッサとジミーとライアンを慈善パーティに招待するが、そこで彼女とキルスティンの父ケイレブとの恋愛関係が暴かれてしまう。