モンクは犯罪現場で、次々に謎を解明していく私立探偵マーティ･イールズに出会う。ついにモンクにもライバルが登場したのか、それともイールズはいかさま探偵なのだろうか? 腑に落ちないモンクは、ナタリーと共に調べを始める。尊い命を巻き込んだ事件を解決するのは、自称「名探偵」のマーティか、それとも「過去の人」モンクか?
コバッチュは、性病に冒された13歳の少年を診療するが、性行為と性病に対するあまりの知識のなさに驚く。サマンサは、コバッチュの部屋でフランス人の女性ジリアンとはち合わせ、やきもちを焼く。その頃、カウンティー病院へ向け、戦車が一直線に向かって来ていた!
カーターの恋人ケムは、アメリカの医療施設と治療の現実を知るため、カウンティー病院を見学。一方、救急車同乗勤務のガラントは、危うく銃で撃たれそうになってしまう。ウィーバーは、亡きロマノの偉業を讃え、新しい施設にロマノの名を付けるのだった。
アビーとニーラは、医学生として新生児科で3週間の研修を受け、新生児科の厳しい現実を目の当たりにする。またアビーは新生児科でウィーバーと恋人の姿を見て驚く。新生児科での研修を終え、アビーは自信を深めるが、ニーラは一抹の不安を覚えるのだった･･･。
