ロジャー・ダルトリー

留置場を抜け出したメアリーを車で追っていたエマは、町中であやうく人をひきかける。道端に倒れ込んだ男は“ジェファーソン”と名乗り、「足をひねっただけ」と言うが、エマは彼を自宅まで送っていく。家の中まで付き添い、お茶をご馳走になるエマ。すると、途端に彼女は意識朦朧となり、その場に倒れてしまう。数時間後、同じ部屋で目覚めたエマは、ジェファーソンから「町が失った“魔力”をもたらした君が、これを使えるようにしろ!」と、大きな“シルクハット”を手渡される。

グリッソムと彼のチームはラスベガスの一連の殺人事件と長年行方不明になっている70年代の悪名高きマフィアのドンとのつながりを調査する事に。

パイ･フェース･レコードと契約を結びたいヴィンスとハワードは、新しいサウンドをものにしようと悪戦苦闘中。

今回は2004年トップ･ギア賞を発表。カー･オブ･ザ･イヤーの他、奇妙なカテゴリーで選ばれる車にも注目。レビューではジェレミーがトヨタ･プリウスに初試乗。また三菱EVO8がランボルギーニ･ムルシエラゴとコース上で壮絶なバトルを展開する。ゲストはジェレミーの憧れであるザ･フーのロジャー･ダルトリー。

第22話: クリプトン星人の生き残りが小惑星を開拓して作ったニュークリプトンに危機が迫っていた。チン中尉とザーラは、クラークに助けを求めにやってきたのだった。クラークは同胞を救うため、ニュークリプトンへ旅立つ。