ロジャー・ナラヤン

テッドが友人たちに感謝祭のごちそうを準備をするために早めにバーを出たあと、仲間たちは大学時代からの旧友で不運続きのブリッツと一晩中パーティーをする。その結果、テッドは感謝祭をゾーイと一緒に過ごすはめになる。

金融犯罪執行ネットワークの捜査官が車ごと吹き飛ばされる。彼はイスラム世界の送金システム「ハワラ」を捜査し、テロ資金がハワラ業者を通じて送られていることを突き止めたばかりだった。サムとディークスが絨毯の店に客として潜入し、銃を所持した男を捕らえボートハウスへ連行する。

第2話: N.Y.州メイプルトン。ケヴィンに別れを告げにガーヴィ家を訪れたノラは、玄関先で赤ん坊を見つける。2カ月後、ケヴィンとノラは共に新たな人生のスタートを切る決意をし、拾った赤ん坊を養女にして引き取る。