ロジャー・ヒューレット

切断された頭がネバダ州ジャックポットからロビンスに送られてきた。グリッソムは胴体を見つけるためジャックポットへ出向いたが、地元からの協力を得られない。

刑務所で目を覚ました男は、妻を殺害してから自分が時間を遡っていることに気づく。

カージャック犯の映像が防犯カメラに残されていた。CSIを去ったウルフはTVで犯罪捜査の解説者をしていて、犯人の顔をTVに流してしまう。それにより市民の怒りが爆発、犯人のジェイソンはビーチで死体となって発見された。

アレックスは事態を収拾するためにジョンの助けを求める。ドノヴァンは伯爵夫人の真の目的を知る。リズとアイリスは永久にホテルを去るつもりである。

伯爵夫人は、最愛の男性と再会する。ドノヴァンとラモーナは別の復讐を企てる。うかつな決断をしたアレックスは窮地に陥る。