ロッキー・マーシャル

ブレナンとブースはDCからロンドンへ向かう。ブレナンはオックスフォード大学に特別講師として迎えられ、ブースはスコットランドヤードでスピーチを行うことになっていた。地元警察は、裕福な一家の相続人である娘が殺された事件について、専門知識を持つ二人に捜査を依頼。二人は、地元のイアン･ウェクスラー教授と調査官ケイト･プリチャードとチームを組む。

帰国の日を迎えたブレナンとブースだが、その矢先、ウェクスラー教授が自宅で爆死。ウェクスラーの教え子から、彼がフランプトンに遺跡発掘現場の立ち退きを迫られていたと聞いた2人は、フランプトンに話を聞きに行くが、事件とは直接関係ない様子。やがてウェクスラーが紳士クラブで騒ぎを起こしていたことが分かり、ブレナンたちは彼が賭けのトラブルが原因で殺害れさたのでは? と考えるのだが…。

1944年12月、ベルギーの町・バストーニュで第101空挺師団がドイツ軍に完全包囲される一方で、E中隊は町の近郊にある森に塹壕を掘って布陣を張った。深い雪と厳寒に苦しめられ、極限状態となる。そして、食料や弾薬、冬装備、医療品が不足する中、衛生兵のユージーン・ロウ（シェーン・テイラー）は、塹壕を駆け回りながら負傷兵たちを懸命に手当てする。そんな中、救護所に負傷兵を運び込んだロウは、美しいベルギー人の看護婦・ルネと出会う。

1945年1月2日、ベルギーのバストーニュでドイツ軍の度重なる攻撃に耐えたE中隊はついに反撃を開始し、フォイ村の攻略を命じられる。フォイ村までの雪原を進攻し始めたE中隊だったが、カーウッド・リプトン軍曹は新しい中隊長のノーマン・ダイクの指揮能力を全く信用していなかった。さらに、これまで勇敢に戦ってきた兵士のコンプトンは、親友トイとガルニアの負傷を目にしたことで精神状態が限界に達し、救護所へと送られる。

1945年2月、E中隊はドイツ国境に近いアルザス地方の町・ハーゲナウに入った。負傷して前線を離れていたウェブスター（イーオン・ベイリー）が隊に復帰したが、仲間の反応は冷ややか。そんな中、ライン川を渡りドイツ軍の捕虜を捕らえるよう命令を受けた彼らは、パトロール隊を組織する。マラーキー軍曹（スコット・グライムズ）が川を渡る第二小隊の指揮をとることになり、戦闘経験のない新任少尉のハンク・ジョーンズ（コリン・ハンクス）が夜間パトロールを志願する。

フィリッピの戦いでブルートゥスは命を落とす。息子の死を受けて、セルウィリアは公衆の面前でアティアに呪いの言葉を吐き自殺する。アティアはセルウィリアの最期を目の前にしてさすがに心が乱れる。一方、オクタヴィアヌス、アントニウスそしてレピデュスはローマ帝国の統治について協議していた。ローマを三人で分割統治し、歳入を共有することで合意する。オクタヴィアヌスはローマを含む西部、アントニウスはエジプトを含む東部、レピドゥスはアフリカを統治することとなる。