ロデリック・ピープルズ

キッドとシーガーとカーバーは厩舎の火災を調査する。カイリーは予算の削減による変更を巡って消防士たちと衝突する。ハーマンは、シンディの体調が悪くなっていくなか、何とかするために奮闘する。

マイケルはアブルッチと手を組み、ファルゾーニを呼んで一芝居打つ。そして、アブルッチを刑務作業のトップに戻すことに成功する。一方副大統領は、部下ケラーマン捜査官らの手際の悪さにいらだち、クィンを現場に投入する。

チョイ医師とハルステッド医師は、脳梗塞の患者の治療を巡って対立し、マニング医師は川に落ちた少年を診察しながら、家族の混乱を目の当たりにする。ローズ医師は、マニング医師の患者を救った男性を診察し、自分の過ちから学ぶ大切さをリース医師に伝える。