ロナルド・オーギュスト

海軍予備役の外科医の死因を調べるNCISは、極めて危険な任務で、捜査官の訓練を終えたばかりのヴァンスの娘ケイラ (ナオミ･グレイス) の力が必要になる。

悲鳴を聞いたという通報を受け、エバーグレイズに向かったホレイショたち。矢で射貫かれた男性の死体を発見するとともに、その首からペンダントを外そうとしていた不審な男を容疑者として逮捕する。

連邦刑務所に収監されているモーを監視するためサムが刑務所に潜入する。一方でテロ組織を追うため刑務所にはネイトが潜入していた。しかし密告者によってサムとネイトの正体がバレそうになる。

ペティ･オフィサーの死によって、ある一人のティーンエージャーが導き出される。一方でヘティは仕事量がチームに与える影響を心配している。

誘拐されて行方不明だったドミニク･ヴェイル特別捜査官。彼を見つけ出すべく、チームは捜査を急ぐ。

チームはロサンゼルスへ護送中に逃走したテロリストを捕らえようとする。