BAUが複数の殺人事件と、既に死刑に処された連続殺人犯とのつながりを探す。
ディナがCTUに協力をしようとした矢先、ナビは息子のベルースを人質にとって立てこもる。息子さえ生かしておけば、妻が裏切ることはないと考えたのだ。
人権会議の司会を務める州知事の警護を命じられたクリスとタンは、母国の刑務所で不当に捕らわれている仲間たちの釈放を訴える人権活動家アミナ･アバディがスピーチをする中、会場に目を光らせていた。スピーチが終わった直後、会場に不審な男を発見。男が銃を持っていたことから、会場中がパニックに陥る。一方、ホンドーは、父ダニエルの病状を伝えるため、ラスベガスに暮らしている姉ウィニーの元を訪れ、半ば強引にウィニーをロサンゼルスに連れてくる。
NCISチームは海兵隊員による自動車事故を捜査。アビーは幼い頃の「初捜査」の記憶がよみがえり、動揺する。
慈善団体で働いていたナタリーが殺される。そして、今刑務所にいるエリカがジェーンに取引を持ちかける。エリカはナタリーを知っていて、一時釈放と引き換えに、殺人犯の捜査に有用な情報をジェーンに教えると言う。ジェーンはエリカに助けられ犯人を突き止めることに成功する。一方、リグスビーとサラは、親になる日を間近にし、期待と不安で胸をいっぱいにしていた。
