ロバート・マンマナ

警官が殺害され、ホームズとワトソンはニューヨーク市警と共に捜査を開始。ホームズはさらに、依存症患者の集会における彼自身の発言を盗用している、あるリハビリブログの著者を追う。

マイケルとリンカーンは次のカードを入手するために、警察の慈善団体に潜入しなければならなかった。

暴行事件の被疑者である下士官を移送中、保安官がパトカーごと湖に転落。NCISは逃亡したと見られる下士官の行方を追う。トーレスは事件解決のカギとなる音を聞いたという目の不自由な証人アニー･バース (マリリー･トーキントン) の協力を得て捜査を進める。通算350話目となる記念エピソード。

ヒロとアンドウが、マット･ジュニアを救う。マットとモヒンダーはダフニを救出しようとする。トレイシーに救いを求める反逆者。HRGは、反逆者を捕まえるためにトレイシーをおとりにしようと考える。

サウス･ストリート･シーポートで女性の死体が発見されたことで、カーヴァーの暗い過去が彼の評判と家族の安全を脅かすことに。

ラッセルの息子チャーリーが所属する大学のバスケチームのコーチが体育館のシャワールームで撲殺死体となり発見される。チャーリーは前日にコーチから激しく叱責され、コートから追い出されていたのだが、事情をラッセルには話さず、コーチが大学を支援する資産家と口論していたことだけを供述する…。