ロバート・S・マーティン三世

メイフラワー号でアメリカに上陸した清教徒の子孫といわれるボストンの名門一族の長男が、ヨットの事故で死亡する。アイルズには、その家族と深い関わりがあり、日ごろから富裕層に対して不満を抱いているリゾーリとぎくしゃくする。そして、二人のわだかまりは、殺人事件に切り替えた調査の進行を妨げてしまう。一方、リゾーリの母アンジェラは、ポリネシアの健康ドリンクを売るという商売を始める。

キッスのジーン･シモンズがゲスト出演!! リムジンの車内で、グルーピーらしき女性の死体が見つかる。リムジンの運転手の証言から、被害者の名前と、昨夜は正体不明のバンドのライブがあったことが分かる。そして、彼女の胸にはサインが残されていた。

何者かに拉致され、ふくらはぎの肉を切り取られたと訴えるオーウェン。目隠しされたまま逃げ出したオーウェンは、相手の顔を見ていなかった。ニックたちは半信半疑だったが、オーウェンのふくらはぎと同じように、肉を切り取られた人の腕が見つかる…!!