ロビン・ギヴンズ

犯罪組織のリーダーを殺すという初めての任務を命じられたアレックス。ニキータは協力を約束する。その頃バーコフは、ディヴィジョンに内通者がいることをかぎつける。 (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

バレンタイン･デーを楽しんでいたチャックたちのもとにケイシーが現れ、新しい任務を伝える。3人は、英国で舞踏会に潜入してヴィヴィアンという遺産相続人を保護することになる。ヴィヴィアンは、ヴォルコフの娘だが、父が武器産業に関わり、自分が鍵をにぎる人物だということを知らない。一方、赤ちゃんが泣きやまず困り果てていたエリーたちは、意外な解決法を見つける。

チャックは、新たにインターセクトをダウンロードする人物を選ぶようベックマンに命じられるが、候補者の1人が殺害されると、事態は意外な方向に展開する。その頃、バイ･モアでは、ライバル店、ラージマートとの間にトラブルが起き、モーガンが窮地に陥る。一方、デヴォンは、エリーの“メッセージ解読作業”が危険な領域に入っていくことを警戒していた。

チャックとサラは、ケイシーの不審な動きに気づき後を追う。そして、彼が2人に内緒で独自の任務に就いていることを突きとめる。そんな中、一見完璧な捜査官たちがCIAから送られてきて、チャックは自分が“破棄”されるのではないかと怖れる。一方、モーガンは新しいルームメートとの生活をスタートさせ、デヴォンは、エリーが始めた危険な調査に衝撃を受ける。

強盗団から足を洗いたいという依頼人を助けることになったマイケル。宝石強盗をたくらむグループに潜入するため、金庫破りとして仲間入りをする。

ティアナは旅の魔術師ドクター･ファシリエに助言を求めるが、彼には裏の目的があると明らかになる。ハイペリオン･ハイツでは、サビーンとジャシンダが新規ビジネスで賭けに出る。しかしヴィクトリアの邪魔が入り、２人の友情が試されることに。一方、アイヴィーはヘンリーにヴィクトリアの調査を依頼。ロニはヘンリーとの関係を一変させるある物を見つける。