ロビン・コフィン

キッドとシーガーとカーバーは厩舎の火災を調査する。カイリーは予算の削減による変更を巡って消防士たちと衝突する。ハーマンは、シンディの体調が悪くなっていくなか、何とかするために奮闘する。

厄介な交代要員がバイオレットに恋心を抱く。リッターは地元の政治家の不適切な関係を目撃する。マウチとセブライドは、トルーディーに頼まれ放火の調査をする。

51分署は半年に1度行われる監査の準備をする。ブレットは、パラメディシンを守るため必死になる。警察からマーティン･ピアース署長がセブライドに頼みを聞いてほしいとやってくる。

世界が滅亡すると信じ込み、備えをする男の救助に向かったはしご隊とレスキュー隊は、出動後、いがみ合うようになる。ハーマンはシンディの病気について思い悩む。バイオレットは、ブレットとギャロにデートのアドバイスをする。

ハーマンは瀕死の男の願いを叶える役目を引き受けることに。ガールズ･オン･ファイアの参加者の1人が消防学校を卒業し、キッドは深く思いをめぐらせる。51分署に嫌がらせをする男が現れる。

キッドと特別任務に就くため、なじみの顔が51分署に戻ってくる。シカゴ消防局の皆勤の最長記録をトニーが塗り替えるまでの数日、マウチとキャップはトニーが危険な目に遭わないよう気を使う。ギャロは、親族との再会により昔の記憶がつらさとともによみがえる。