海軍研究所で機密情報を扱っていた兵曹長が殺害される事件が発生。NCISチームは捜査を進め、外国の武器商人にたどりつく。一方、チームに加わりたい新米捜査官はギブスにいいところを見せようとするが…。
ジャックはヴォーンの父親に関するファイルを見せてほしいというシドニーの要求に応じる。
悪魔として生きていた頃のルパートとイーサンが召喚され、現在サニーデールに暮らす本人たちを探す。
変わったお店からハロウィーンコスチュームを借りたバフィーたちは、変装したものに姿を変えてしまう。
サニーデール高校のブラスバンドのユニフォームを購入する資金を調達するため、チョコバーが販売される。しかし、食べた大人たちが、まるで10代の若者のように振る舞い始める。
