ロージー・ベントン

馬の麻酔薬が混入されたソーセージを食べた男が命を落とし、捜査するホームズとワトソンはまた別の殺人へと行き当たる。一方、ワトソンはホームズが依存症の集会に出席していると噓をついていることを知る。

現在、表向きはニューヨーク市警の刑事として働いているリースは、麻薬取引に絡むギャングを捜査しているが、そこに重要人物として、別々に暮らしているティーンエイジャーの兄と小学生の妹の存在が浮かび上がる。そして、マシンがはじき出した新しいナンバーは、彼ら2人を示していた。リースは、はたして子供たちの命を守ることができるのだろうか?

マニング医師とチャールズ医師が担当する十代の少女は、症状がコロコロ変わりみんなを混乱させる。チョイ医師と医学生ジェフ･クラークは、ひどい苦痛を訴え搬送された19歳の屈強な若者を診察する。痛みの原因を特定するが危険な状況になり、リース医師も必死で助けようとする。レイサム医師はローズ医師に重大な事を打ち明ける。ハルステッド医師は難しい症例を扱うことになるが、ストール医師によって状況はさらに複雑に。病院のプロモーションビデオの撮影でクルーがストールに付いて回っているのだ。

フロリック･アゴスとロックハート&ガードナーはルモンド･ビショップをクライアントとしてキープすることで争っている間、彼はアリシアの事務所から漏れたと思われる情報によって、麻薬関係の告訴で捕まる。一方、知事選挙の不正投票の調査は進み、マリリンに汚職調査局のエージェントが近付く。