ローレン・コーハン

ダンフィー家で誰が一番長くオフラインでいられるか競うことに。一方、ミッチェルとキャメロンは、リリーをいい幼稚園に入れようと必死になり、ジェイは近所のうるさい犬の問題解決をグロリアに任せる。

女性がシャワー中に溺死するという事故が起きる。この街では37年ごとに幽霊船が目撃され、その度に水のない場所で人が溺死すると言う奇怪な事故が連発していた。幽霊船を特定しようと捜査を進める二人の前にベラが現れる。彼女は悪霊の正体を見抜いており、手を組もうと持ちかけられた二人は話に乗る。しかしベラには、別の計画があった。

父ジョンの秘密の倉庫に誰かが侵入した、と電話がある。二人がブラック・ロックの倉庫を捜索すると、呪われたウサギの足が盗まれていた。ボビーによれば、ウサギの足に触れた者は悪魔も倒せるほどの幸運を得るが、失うと1週間以内に死んでしまうのだという。サムがその足に触れたので、ディーンは大喜びで宝くじを買うが、女泥棒のベラに盗まれてしまう。サムの運は急降下し、彼の身に危険が迫る。

サムとディーンは、ベラのアパートに侵入しコルト銃を取り戻すが警察に捕まってしまう。逮捕された二人の前に、今度こそ彼らを刑務所に入れようと執念を燃やすFBI捜査官のヘンリクセンが現れる。悪魔に憑依された刺客が留置場に送り込まれ、保安官を殺してしまう。悪魔はヘンリクセンにも取り憑き、サムとディーンを殺そうとする。

ディーンの「命の取引」の期限が刻々と迫ってきた。サムは肝臓を取られて死んだ男の事件を調べようと言い出す。二人はゾンビの仕業だと考えるが、1800年代に実在したベントンという医者の犯行であることが分かる。“永遠の命”の妄想に取り憑かれた博士は、殺人を繰り返して重要な臓器を盗み取り、生き続けてきたらしい。一方、ボビーがベラの隠れ家を見つけ、ディーンは彼女を打ち負かすため出発する。

マカオにいるチャックは、ヴィヴィアンに協力を要請し、ヴォルコフの隠し口座や送金システムを把握しようとするが、それはやがてチャックとサラによる究極の銀行強盗に発展する。そんな中でもサラは、エリーと協力しながら、結婚式の準備を着々と進めていた。一方、チャックのアパートを出て独立するモーガンは新しいルームメートを募集するが、奇妙な応募者が次々に現れる。