新たに広報担当者としてチームに加わったジェニー。クローディアと瓜二つの彼女に、ニックは戸惑いを隠せないでいた。
壊滅したトーチウッド本部からやってきたイアントには秘密があった。「カナリー・ワーフの戦い」で半分サイバーマン化された恋人リサを基地地下に隠し、改造した生命維持装置で命をつなぎながら人間に戻そうと密かに研究を続けていたのだ。