真紀 (松たか子) らの元に音楽プロデューサーの朝木国光 (浅野和之) が現れ、クラシック音楽のフェスティバルに誘う。真紀はそんな舞台には立てないと拒否するが…。
ロサンゼルスに潜伏していた指名手配犯コウジ・キムラを捕らえたS.W.A.T.チーム。キムラの身柄引き渡しのため、ヒックス、ホンドー、ディーコン、タンの4人が東京へ向かうことになる。引き渡しを済ませ東京の街に繰り出したホンドーたちだったが、キムラを乗せた護送車が何者かに襲撃され、キムラが再び逃走したとの知らせを受ける。ストリートとクリスは復帰したルカと共に、ロサンゼルスでホンドーたちをサポートする。