森本正治

ハワイのペトログリフを見ようと、山登りを決行したマクギャレットとダニーは、人気のない山中で男性の死体を発見する。同じ頃チンのおばが臨終を迎え、それがきっかけとなってチンは過去の汚職疑惑の真実をコノに明かす。

浮気絡みで2人が殺害された事件を担当するファイブ･オー。捜査の合間に、マクギャレットらチームの面々がバレンタインデーの悲惨かつ笑える失敗談を語る。ゲストにシェフ 森本正治。

何も知らず、盗まれたゴッホの名画を運んでしまったツーリストが撃たれるという事件が発生、チンとコノが美術品の違法取引が行われている現場に潜入する。一方、カマコナはシュリンプコンテスト「シュリンパパルーザ」で優勝しようと、鉄人シェフ、モリモトに教えを請う。