頭に銃弾を受け、1981年にタイムスリップしたアレックス・ドレイク警部補。そこで彼女が出会ったのは、ジーン・ハント警部。以前、同じくタイムスリップしたサム・タイラーの報告書に登場した人物だった。自分が昏睡状態に陥っていると考えたアレックスは、2008年に自分を撃ったレイトンを逮捕すれば、現実の世界に戻れると考える。ジーンたちの力を借り、レイトンの犯罪を暴こうとするアレックスだったが・・・
美術館から財宝を盗んだレディ･クリスティーナ･デ･ズーサが、ロンドンでドクターの乗ったバスに乗り合わせる。ドクターは不可解なワームホールを探していたのだが、バスが突然、ワームホールの中へと突っ込み、彼らは異次元へと一面砂漠の星、サン･ヘリオスへとたどり着いてしまう。ドクターとクリスティーナは他の乗客と共にこの星から脱出しようとするが、そんな彼らの前に、ハエ型宇宙人のトライトヴォールが現われ、二人は捕まってしまう…。
