Adam Kaiz

ストリートアーティストで活動家でもある人物の壁画が盗まれ、NCISが捜査をすると、海軍契約企業と海洋生物の安全に関わる不正が明らかに。ビショップとストリートアーティストの間には特別な絆が生まれる。

切断された手が発見され、イラン反体制組織のアメリカ支部で活動する男性のものだと判明。NCISは被害者が何らかの脅威に気づき、口封じのために消されたと推測する。カレンが休暇を取ったため、サムたちは見学に来ていたFBIのラウントリーと共に被害者の捜索を開始。ところが被害者の車を発見した矢先、ラウントリーがピンチに見舞われる。そんな中、ある重大な決断を下したネルは、ケンジーにこっそり胸の内を明かす。

FBIの隠れ家で火災が発生し、国防総省がNCISに捜査を指示。ケンジーとファティマがFBIのラッシュ捜査官に話を聞くと、隠れ家では亡命を求めるベネズエラ人の反体制活動家がかくまわれていたことが分かるが、ラッシュ捜査官はさらなる情報共有を拒む。一方、カレンとサムは放火の可能性を視野に入れて火災現場へ。骨折して現場に出られないディークスは、ネルが去ったあとの作戦室でエリックと共に捜査をサポートする。