Adam Lindo

アトウォーターがバーンサイドに所有するアパートで、子どもが死亡する銃撃事件が発生し、地域は騒然となる。アトウォーターは父親のルーとの関係に向き合い、凶悪な事件を一緒に捜査することになる。

ベンソンは自分を襲ったギャングの少年フガジも被害者だと考え、口を割らせることより母親と再会させることを優先する。彼女のやり方を手ぬるいと考えるドゥアルテは、ギャングがレイプを利用してメンバーを勧誘していることを示す衝撃的な証拠を彼女に見せるのだった。マンシーが入手した情報から、レイプした2名のギャングを逮捕。フガジは“マエストロ”にベンソン殺害を命じられたと言うが、何者かは語らず捜査は行き詰まる。

運転手ベニー･バロスの録音のおかげでBX9のボス、オスカー･パパを逮捕することができた。その録音からベンソン親子が襲われたのは、ドゥアルテ警部の戦略に対する報復だと判明する。フィンとブルーノはゴミ収集車からレイプ被害女性を発見し、新たな事件の捜査に当たる。ベラスコはBX9勧誘者サクリレジことヘクターの口を割らせようと、薬物依存症の彼にドラッグを与えるが、それをチャーリッシュ巡査は非難するのだった。

尊敬を集めたNY市警の警部補が、退職直後に地下鉄の窃盗団と思われる若者たちを銃撃して失踪した罪に問われ、フランクはその影響と向き合うことになる。一方、バエズの生まれ育った地区にドラッグの売人が戻ってくる。バエズは自分が子供の頃に目撃した殺人で彼を逮捕するために、ダニーと共に何らかの方法を見いだす必要に迫られる。