Akram Basuni

レイノルズ医師とマルヴォ医師はバプティスト医師と腹を割って話し合う。シャープの昔の知り合いが現れ、マックスはシャープの新たな一面を知る。イギーは若い2人の患者と彼らの家族の間を仲裁する。ワイルダー医師は病院のスタッフに加わってほしいというマックスのオファーを再検討する。

マックスは科学コンテストで、ある学生に助言をするが、彼女の素晴らしい発明が法的問題に発展してしまう。ブルームはシンワリ医師を励まし、ERでもっと積極的になるよう促す。イギーは謙虚になり、ある教訓を得る。ブラントリーはある発表をして職員たちを驚かせる。

マックスはニュー･アムステルダム病院に収入増をもたらすある案に抵抗。イギーは新しい遠隔医療システムの流れに逆らう。シャープは大切な元患者の治療にあたり、ある衝撃的な風潮を暴露する。レイノルズは母親が病院に搬送となり、ある計画を練ろうとする。

マックスはニュー･アムステルダムの制度的人種差別をなくすために力を尽くす。ブルームは物事は見た目とは違うということを思い出させてくれる患者を治療する。シャープは家族の問題に取り組み途方に暮れる。レイノルズはある父親と息子を治療しながら、冷静さを保とうとする。

未登録の移民たちが身を寄せていた教会が火事で焼失し、マックスは彼らを助けるために思い切った手段に出る。シャープとマルヴォは命にかかわる病を抱えたある患者の力になる。レイノルズ医師は自らの新たな立場に困惑。ブラントリーはフエンテス医師がもたらす状況を正す方策を考える。

旅行中の女性たちのグループが救急科に搬送され、マックスは患者の1人を危険にさらす厄介な情報を知る。一方、シャープとカプールは協力して仲の悪い姉妹の関係を修復する。