Albert Kong

火山の噴火によりオースティンの街が大混乱に陥る。126分署のメンバーはプールパーティーをする大学生、ミニゴルフ中の家族、サソリの大群によってキッチンカーに閉じ込められた女性の命を救うために奔走。

海軍武器補給所の兵站部長であるトーレス中佐が会議中に倒れる。彼女は事件前から体調に異変を来し、何者かに命を狙われていると訴えていたことから、NCISが捜査を開始。会議室を検証したカレンとサムは、中佐の両隣にいた2人も何らかの影響を受けていたことに気づき、マイクロ波兵器による攻撃を疑い始める。ケンジーとディークスは病院でトーレス中佐が目覚めるのを待つ傍ら、自分たちのハネムーンの計画を練る。

海兵隊員2人がクリスマスツリー売り場で無謀運転をしながら発砲する。運転手のホーキンスはその場で逮捕されるが、逃亡した同乗者ガーザに薬物乱用とPTSDの既往歴があることから、NCISが捜索を開始。サムたちがホーキンスに話を聞くと、彼は事件の記憶を失っており、以前からガーザの様子が心配だったという。そんな中、服役中のアナが刑務所で負傷したという知らせが入り、カレンとアルカディは病院に駆けつける。