アレックス・フェルドマン

トーレスは海兵隊員が刺殺された事件の証拠に導かれ、彼が子供の時にいなくなった父親ミゲル (スティーヴン･バウアー) に会う。

不法のパーティーが行われた工場の屋上で、爆発が起きて3人が死亡する。爆発の原因と考えられる隣の部屋で、男性の死体が更に発見された。死んだ男が他の放射能爆弾を製作中だったことを知ったチームは、爆弾を取り戻すため捜査を進める。その捜査を率いるホレイショは、現場に残された指紋の持ち主が死亡したはずの弟･レイモンドだったことに気付く。

カトリック教の用務員の死体にはとんでもなスキャンダルが繋がっていた。

ネステレンコの暗殺を拒否したエリザベスはクラウディアと決別、苦しい立場に追い込まれる。スタンは米国に潜入しているS局の工作員がフィリップとエリザベスではないかとの疑惑を深め、一家と知り合いだったティム牧師に話を聞く。一方、FBIに拘束されたオレグは米国に来た真意を打ち明ける。

起業家の妻が殴打され残忍にレイプされてキッチンの床で発見される。ベンソン刑事とステイブラー刑事は連続レイプ犯の犯行と考える。ところが、同じ犯人によるものと思われる別の事件の捜査で奇妙な点が明らかになり、悲しみにくれる夫と回復中の妻に焦点は移る。この2組の夫婦は本当に自称するとおりの人物なのだろうか?

2005年、アパートが全焼し、中にいた男の子の乳児が焼死する事件が起こる。事件当時、薬物依存症だった母親は男の子を家に置いたまま外出していたため無事だった。ところが、事件から3年が経ち、母親が死んだはずの息子を公園で見かけたと主張したことから、リリーたちは真相を突き止めるべく再捜査に乗り出す。