Alexandru D. Aldea

エディと新しい相棒マヤ (ヤシャ･トンプソン) は、食品雑貨店でのモメ事への対応が不適切だったと、ジェイミーから処分を受ける。ダニーとバエズは、大学の社交組織のパーティーで新人が亡くなった事件を捜査する。ある警部補が、市警の人事において性的逆差別や年齢差別があったと告訴する。