Amaia Arana

マックスはニューヨークを安全にするためのミッションに挑む。イギーは耳が聞こえずコミュニケーションを取ることができない子供がいる家族を手助けする。

マックスは収益をもたらしている病院の部署に深刻な法的問題があることを知る。イギーは清掃員にこの世のものとは思えない能力があることを発見する。レイノルズはとてもインスピレーショナルな患者を治療し、父親のために計画を立てる。ワイルダーは若い患者から診断の際に結論を急がないよう教えられる。

マックスとシャープが目覚めると、二人は新たな、より親密な間柄に。イギーは、病院で起きたある爆発事件を解決すべく、かつての知り合いに助言を求める。ブルームは救急科に新しいレジデントたちを迎え微妙な職場関係をスタート。レイノルズはバプティスト医師と彼の妻リン･マルヴォ医師との間に挟まれ、気まずい立場に立たされる。

マックスとシャープは病院で2人の関係を公表する。チームは混雑して人手不足のICUを切り盛りするために奮闘し、みんなで協力する。イギーは過度なダメ出しをしてレジデントたちを遠ざけてしまう。

マックスは科学コンテストで、ある学生に助言をするが、彼女の素晴らしい発明が法的問題に発展してしまう。ブルームはシンワリ医師を励まし、ERでもっと積極的になるよう促す。イギーは謙虚になり、ある教訓を得る。ブラントリーはある発表をして職員たちを驚かせる。

マックスとヘレンは自分たちの生活と問題を共に背負うことにし、ヘレンの母という難問も一緒に解決しようとする。ブルームとレイノルズは恐ろしい交通事故でERへ運ばれてきたある家族の治療にあたる。イギーとトレヴァーは、職場の関係において新たな理解に至る。