Andrea De Santis

任期10年の独裁官に就任したカエサルは盛大な凱旋式を行い、事実上の「王」に近づく。そんな時、落ちぶれたポンペイウスの息子クイントゥスがセルウィリアの館へ身を寄せ、セルウィリアは打倒カエサルの策動を始める。しかし、カエサルを恐れる息子ブルートゥスは煮え切らない態度を取り続ける。また、カエサルに説得され地区政務官に立候補したヴォレヌスは、正義を貫こうとしながらも汚い政治の世界に巻き込まれていく。

アフリカで挙兵したカトーとスキピオを倒したカエサルは凱旋式の準備を始め、ミラノから帰ったばかりのオクタヴィアヌスを大神官に指名する。また、除隊してニオベとリュデの肉屋を手伝っていたヴォレヌスは、街を仕切っている悪党エラステスともめ事を起こす。いざ殺し合いが始まるかというところへ突然カエサルがやってきて、地区の政務官への立候補を勧められる。一方、セルウィリアは「カエサルの謎の病気」の真相を探るため、オクタヴィアに弟オクタヴィアヌスを誘惑させる。

奴隷エイレネの恋人を殺してしまい、ヴォレヌスに追い出されたプッロは、エラステスの殺し屋に成り下がっていた。結局捕らえられ、闘技場での極刑を言い渡される。政策上の理由でカエサルはヴォレヌスやオクタヴィアヌスにプッロを助けることを禁じる。一方、ヴォレヌスは退役軍人たちに恩給として土地をあげてほしいとカエサルに交渉に行くが、カエサルからは良い返事がもらえない。その代わりに、アティアの開く祝宴に妻ニオベとともに招待される。また、カエサルはブルートゥスをマケドニア総督に任命し、ローマから遠ざけようとする。

「ローマ」前編の最終話。闘技場で処刑されるはずのプッロを救ったヴォレヌスは、プッロとともに友情のシンボルとして民衆の人気者になる。元老院の増員を決定したカエサルは、人気取りのためヴォレヌスを元老院議員の一人に指名し、ボディーガードを兼ねさせる。ブルートゥスたちはカエサル暗殺を画策するが、ヴォレヌスが近くにいては迂闊に手を出せない。一方、セルウィリアは最終的な復讐のシナリオに、ニオベの息子を加え、ヴォレヌスをカエサルから引き離すことに成功する。