アンソニー・ヘッド

今回の仕事は、英国女王の絵画コレクションの窃盗･贋作事件。バッキンガム宮殿に保管されていた絵が贋作にすり替わり、さらにそれと同じく複製画が競売に出されていた。バッキンガム宮殿に保管されていた絵が贋作にすり替わり、さらにそれと同じ複製画が競売に出されていた。コレクションの管理者ティモシー卿の依頼でユーコスは原画を宮殿に取り戻すべく捜査を開始。2枚の贋作に付いていた指紋から判明した画家は、キエラン･リスク。20年以上も前にアトリエの火事が原因で自殺していた。

ウォーレンとひどく対立してしまい、ウィローはいつの間にか、アンドリューとジョナサンを殺害しようとするのを止めるバフィーたちと戦っていた。

スパイクがバフィーとザンダーの巨大な虫のような生き物との戦いを助けた時、彼の奇妙な行動に、バフィーはついに彼が魂を持ったバンパイアであることに気づく。

バフィーがかつて相手にした厄介なハイテク犯罪集団のウォーレン、アンドリュー、ジョナサンが一丸となり、スレイヤーを殺すことをミッションとするチームを結成する。

ブッシュ大統領の英国訪問に先立ち、反資本主義デモが激化するロンドンにダニーとゾーイが送られる。 ピーター・ソルターはアナキスト集団に潜入する作戦を行うが、トムは彼の動機を疑い始める。

ジャイルズはウィローを止めようとイギリスに戻ってくる。だが、痛みを押してやってきて世界の破滅を止めたのは、結局一番昔からの友人だった。