Anthony Michael Frederick

海軍の新兵募集官がひき逃げに遭い、殺される。彼女が殺されたのは、仕事が関係してるのか、それとも2人の少年の里親であることが関係しているのか、チームは捜査をする。また、ラサールは自宅に迎えた兄の状態を心配する。

第1話: ハリケーン・カトリーナから3カ月後のニューオーリンズ。ラジオDJのデイビスは、町のレコード店が閉店し憤慨する。レストランを経営するデイビスの友人・ジャネットは、人手の減った店で奮闘するが...。

第2話: 路上で演奏するソニーとアニーのカップル。ソニーは、州外の人間が観光気分で町に来るのを嫌がっている。一方、やけ酒を飲んだバチストは警察車両に傷をつけてしまい、警察から暴力を振るわれて逮捕される。

第10話: クレイを捜すトニのもとに訃報が届く。自殺であることをソフィアに悟られないよう、証拠を隠せと伝えるコールソン。アニーに浮気現場を目撃されて愛想を尽かされたソニーは、自暴自棄になって再びクスリに手を出す。

第5話: アニーはCDデビューが決まり、両親が訪ねてくる。アニーの母は、クラシックの道に進まなかった娘を残念に思っている。ソニーは恋人とのディナーよりもギグを優先し、また薬に手を出してしまう。

第6話: クレイトンが自殺だったと知って反抗的になるソフィアとの関係に悩むトニは、アブレイユの件に関する情報を聞き、警察への不信感を募らせる。殺人課の対応の遅さに不満を抱いたコールソンは署長に直談判するが...。