Anthony Molinari

マグナムとヒギンズは海で船の強奪に遭い、遭難してしまう。ヒギンズは撃たれ出血している上に、犯人たちがとどめを刺しに戻る前に陸に戻らなければならなかった。

熱波に襲われたオアフ島では犯罪が多発。マクギャレットとダニーは戦闘能力の高い謎の女を追い、タニとジュニアは警察の手伝いに駆り出されたあげく、乗っていた車を奪われてしまう。一方グローヴァーは炎天下、生涯最高のゴルフを満喫。カマコナは暑さに便乗し、カキ氷の値をつり上げすぎて痛いしっぺ返しを食う。

コロラド州とオクラホマ州にまたがる地域で、連続強盗殺人事件が発生。どちらも被害者は30代の男性で、撲殺されて口の端を切り裂かれていた。

大勢が捜査を見守る中、ボッシュは殺人の容疑者を逮捕。その後、ラスベガスのマフィアを率いるジョーイ･マークスと対面し、身近な人物の過去にまつわる問題に直面する。ジョージ･アーヴィングの潜入捜査に重要な進展がある一方、チーフはＬＡの政治的陰謀と衝突する。

ミッドタウンでコンクリートから血が噴き出す。CSI達は、アンダーグラウンドで人気のあるボクシングの世界を捜査する。

CSI達は「悪魔の棲む家」の悪名高い家で起きた大量殺人事件の捜査中に、様々な気味悪い出来事に遭遇する。