Ashwin Gore

レイの所在が一向に判明しない中、ジェイソンは何としても手掛かりをつかむべくブラボーチームを追い立て、自ら危険な一線を越えようとする。一方、監禁されているレイは何とか生き延びようと奮闘する。

木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。

9-1-1のコールセンターが5人の男に乗っ取られた。ジョシュは、その中に彼を襲った男がいることに気づいて恐怖する。交換手たちは、何とか外に危険を知らせようと奮闘していた。チムニーは、“愛してる”と言い残して電話を切ったマディを心配し、バック、アシーナの協力を得て行動を起こそうとしていた。

シリアルキラーのトミー･イエーツは、未発見の被害者の遺体の場所を毎年ひとり、自分を逮捕したロッシの誕生日に教えることを条件に死刑を免れ服役していた。ピーター･ルイスの仕組んだ脱獄事件で外に出たイエーツは、ロッシに電話をかけて現役復帰を宣言し、これから殺す予定の人物とその埋める場所を告げた。ロッシはイエーツの手口に微妙な変化が生じたことから、健康状態に問題があるのではないかと考え…。

海軍情報局で外国人のスカウトを担当していたマリア･ヴァルザが失踪する。NCISは情報局のロス支部長に昇格したアキル･アリの依頼を受け、捜査を開始。ヴァルザが遺伝子を研究しているジャラヒ博士に接触していたことから、ファティマが学生に扮して大学に潜入する。一方、カティアのフィルムに登場する声の主が、自身の訓練にも関わっていることに気づいたカレンは、ネイトの助けを借りてその男の行方を追う。

長年にわたり中国海軍の情報を提供してきたアメリカ海軍諜報員ローラ･ソンの身元が割れた可能性が浮上し、キルブライドは彼女の保護を指示。カレンとサムがローラを隠れ家に連れていき、ケンジーとディークスはローラの娘を大学に迎えに行くことに。ところがキルブライドが隠れ家に到着すると、そこには一同の変わり果てた姿があった。一連の出来事を検証することになった監察官は、チームのメンバーそれぞれに話を聞いていく。