シーズンのフィナーレで、ナンが休暇をとり、地方にいる疎遠になった父親の元を訪れてみると、父親は家族の思い出の家を売ろうとしているところでした。
広告キャンペーンの展開で上司ケビンによる干渉に不満を感じたナンは、犬嫌いなケビンを追い詰めようとマーティンを仕事場に連れて行きます。しかし、マーティンがケビンを大好きになるとは予想もしていませんでした。
あるアルゴリズムが開始から数時間になって、ナンのキャンペーンに影響を及ぼし、キャンペーン全体が台無しになりそうな気配です。別の場所:マーティンは憎くてたまらない敵のペッパーをやっつけようとしますが、予想外の結果が待ち受けています