Bella Blanding

列車の脱線事故で多数の負傷者が出て、126分署が急行する。一方、トミーはトレヴァーとの関係で大胆な行動に出る。ワイアットはオーウェンにジャッドが仕事に復帰できるよう頼み、マルジャンとポールは空いているポジションを巡って競争を続ける。

126分署の隊員は、脱線事故によって放出された死の毒ガスを止めようと奮闘する。オーウェンはジャドの後継となる副隊長のポジションを誰にするか、ついに決める。

126分署は、物で埋めつくされたネズミまみれの家へ急行する。出産を控えた女性の救助へ向かうが、エレベーターが緊急停止し、エレベーター内で出産に立ち会うことになる。トミーはトレヴァーの元妻と合う機会を設けるが、そこでも問題が起こる。

ストランド隊長と126分署は、逆さまの状態でいないと「死んでしまう」女性を救助する。グレイスは、人生最大のショックを受けているピザ配達の運転手からの電話を受ける。トミーは、トレヴァーの娘が２人の仲を裂こうとするので心配になる。ポールは性転換前の自分を知っているアーシャとデートするのをためらう。

オーウェンはケンドラの無実を証明するためにポールの助けを借りる。トミーはトレヴァー牧師との関係を取り沙汰する、教会のうわさ好きの人たちに対処する。