B・J・クリンクスケールズ

問題だらけの混合家族が、各地で報告されているウィルスはウォーカーによる世界の終末の訪れであると気付き、必要に迫られて団結する。

黒焦げの車から焼死体が発見される。被害者はギャング団に所属するデルカンポだった。彼の恋人は終始捜査に非協力的だったが、彼女の息子とスイーツは顔見知りで、スイーツは少年を劣悪な環境から救いたいと考えていた。事件はギャング団同士の抗争と思われていたが、遺体の頭蓋骨に不可解な銃創が見つかり意外な方向へと進展する。

リードのもとに差出人不明のメールが届く。それにはある倉庫の場所が示され、1年前にFBIを辞めた捜査官オーウェン･クインのバッジの写真が添付されていた。

クレアは、ブラックホールを作ることができるというレベル5の脱走者の後を追う。そしてダフニは、リンダーマンのために能力者たちを呼び集めていた。

ある朝、新聞を目にしたデヴィッドは、マイアミでギャングの抗争がありマルコム･ブラックが死亡したことを知る。間もなくしてエミリーの屋敷へ向かった彼は、いきなり「彼女の罪は消えない」と告げ、ヴィクトリアを殺害する計画があることを打ち明ける。殺害予定は今晩、ヴィクトリアとの思い出の場所“モントークの灯台”で実行するという。しかしエミリーは「死ねば彼女は楽になる」と反対するばかりか、ヴィクトリアのことは忘れて2人でどこかへ行こうと言い出し、「1週間で何もかも片付ける」と最終決戦を企む。

ホークスと恋人がSoHoフードトラック･フェスティバルを訪れている間にトラックの一台が爆発する。