ボブ・エインスタイン

マイケルは自ら進んでジョブの息子と一緒に親子トライアスロンに参加する。一方、ジョージ・ブルース・シニアは、ゲイの男たちに「スケアード・ストレート」に関する講義を行う。

第4話: ラリーはディナーパーティで、グリーンズの娘にうっかり精神的ショックを与えてしまう。その後、ラリーは自己利益のために天気予報を偽って伝えたとして、地元の天気予報士に非難を投げかける。

一家の顧問弁護士が、ジョージ・ブルース・シニアの案件を手掛ける中、本人は逃走計画を企てる。そんな中、マイケルは一家の存在を示す情報を跡形もなく消そうとする。

第2話: ラリーは、個人的な秘密を発見するために私立探偵を雇うことにした。そして「人種差別」主義のイヌを飼い、一時的なレズビアン擁護者として台座から転げ落ちる。

トレバーはリタに、マイケルを辞職させるように言う。一方、一家はミニチュアの村を作り日本人株主を騙そうとする。ジェットパックをもらったジョージ・マイケルは、父親からのプレゼントだと勘違いする。

新たな弁護士を雇うため、一家は資金集めのイベントを成功させようと一丸となる。