海軍大佐がホテルの部屋で殺害される。NCISチームは大佐と行動を共にしていたという妊娠中の女性を見つけ出し、謎の襲撃者から守ることに。一方、ジミーは婚約者の父親を職場に連れてくるが…。
リリーとマーシャルは、バレンタインデーに、ロビンとケビンをバーモントへの週末旅行に招く。そこでロビンたちは、２人の関係を次のステップへ進めることを話し合う。一方、バーニーはついに運命の相手と出会ったことに気づく。
昨年発生したバスジャック事件と全く同じ手口の事件が再び発生し、犯人の3人組が身代金1600万ドルをせしめ逃亡。ドンは前回の首謀者で服役中のバックリーを疑うが、バックリーははぐらかすだけ。
クリスマスの休暇シーズンを迎えたウォーカー家では、ノラはカールと最後の逃避行をすることになり、家族の間にパニックと不和が生じてしまう。ソールは、自分の人生に非常に大きな影響を与えた元恋人と偶然出会う。
