アーツ・ホールディングスという会社の会議中、ブライアンが突然宙に浮き、その後デスクに叩きつけられ死亡。死体を調べると下半身の骨が砕けていた。同じ時刻に同じような死に方をした男性がこのビルに1人と、別の場所に1人おり、この男性はパイロットだったことがわかる。ウォルターは向こうの世界で飛行機の墜落事故が起こったのではないかと考えた。