キャル・ギブソン

吹雪で街が封鎖される中、マーシャルとリリーは長年恒例になっている空港での再会の儀式を続けようとする。一方、テッドとバーニーは女子大生と会うためにマクラーレンの店を開けておくと買って出る。

埠頭で銃撃されたベケットとキャッスルは、車ごと海へ転落。命からがら窮地を脱した2人だったが、すぐにCIAのソフィアに連行されてしまう。ブレイクリー博士の暗号を解読し、密かに捜査していた2人を罵倒するソフィアは、捜査協力の解消を申し渡す。ソフィアの横暴な態度に怒りを抑えられないベケットは「ゲージは3人を殺害した」と、“殺人事件”として捜査を続行しようと決意する。そんなある晩、キャッスルが帰宅すると、ソフィアが彼を待ち構えていた。そして彼女は、埠頭で見つけたという“あるメモ”を渡す。

グリーンの父デイビッドが呼吸捉迫で運び込まれてきた。末期の肺ガンで肺に水が溜まっていたのだ。ガンの治療をあくまでも拒むデイビッドはコーデイに胸腔穿刺を頼む。コーデイはデイビッドの病名を知り驚愕する。

1953年、ロックンロール歌手を夢みる前途有望な19歳の青年が黒人地区のブルースクラブの裏路地で射殺される。だが、今になって遺体の発見場所とは別の所で殺害されていたことを示す新たな証拠が出てきたことからリリーたちは再捜査に乗り出す。実際、青年はブルースクラブから離れた場所にある親戚の店で殺害されていた。