カール・ギリアード

放置された血まみれの馬に導かれ、CSIのチームは未成年の殺人犯の更生施設にたどり着く。一方グリッソムとサラはデヴィッド･ホッジスの一件の第一容疑者に詰め寄っていく。

オードリーの命を救うため、ジャックはヘンダーソンに証拠データを渡す。国防長官ヘラーは大きな自己犠牲を払うことを決意する。ジャックは証拠データを追って、離陸直前の外交専用機に忍び込む。

シャーロットの不興を買いながらも、クリニックで父親学級が始まる。サムとナオミは自分たちの関係がどこに向かっているのかわからず苦悩する。一方、アディソンはいろいろな人とデートする身分に戻り、居心地の悪さを感じている。そしてクーパーは秘密の情事に足を踏み入れる。

精神科医ノーランとのセラピーにやってきたハウス。ノーランはハウスの様子がおかしいと、1週間の出来事を話すよう促す。その週はウィルソンがサムと同棲することを決め、部屋を追い出されたハウスは記憶喪失の女性を診断していた。

1999年、母ひとり息子5人で幸せな生活を送っていたバブリー家を悲劇が襲う。長男ヴォーンが殺されたのだ。その後、次々と兄弟の命が奪われ、なんとすべてが未解決事件に…。4人目の殺害現場にかけつけたリリーは、兄弟全員の死を解明するために動き出す!

スローンはジャックとシドニーにディーンと手を組んでいたと明かす。３人はディーンを罠にはめる計画を練る。