カルロス・ミランダ

何人かのギャングが絡んだ子どもの誘拐が起き、特捜班は、一刻も早く、誘拐された少年を発見しなくてはならなくなる。手慣れて、正確な仕事ぶりから、特捜班は、軍人の記録に当たり、元陸軍レンジャーの容疑者を割り出す。自身、レンジャー隊員だったハルステッドは、おとり捜査で内部情報を得たいとボイトを説得する。

アンディとサリバンは関係を保とうとする。ベンは大きな喪失感と向き合う。非番の隊員たちは、ある母親を助けようとして警官と衝突する。

隊員たちは、ある妊婦の家庭内で起きている争いごとに対処する。トラヴィスは家族の危機を乗り越えようとする。マヤとカリーナの関係はだんだんと深まっていく。

ビクトリアは衝撃の事実を知り、彼女の恋愛事情はまたもや複雑になる。アンディは自分の信頼を無くそうとするサリバンに腹を立てる。カリーナの元恋人がやってきて、マヤは嫉妬心を募らせる。

隊員たちはカルト集会の現場に呼び出される。カルト集団のリーダーは飛べると主張し、屋根の上で踊っていた。トラヴィスは突然の父親の訪問に驚く。ディーンは、今後のキャリアに大きな影響を与える難しい決断をする。

マヤたちはスケート場の火災に駆け付ける。妊婦とその夫が助けを求めて署にやってくる。マヤとカリーナは面倒な話し合いをする。