Carlos S. Sanchez

ハビが51分署で数シフト過ごす。キッドとカーバーは、カーバーの元上司を助けるため協力する。ホーキンズとバイオレットのアツアツぶりを見たギャロは、気持ちを紛らわせるため他に目を向ける。

セブライドは、マルトゥッチの事件でプリマ刑事を助けることで生じる理不尽さに悩む。ギャロは消防局の冬季会議に参加する51分署からの代表に、ハーマンが選ばれるよう選挙運動を展開する。見知った人物の来訪に皆、動揺を覚える。

マウチは地区次長の依頼でレトロな消防車の模型作りに取り組むが、すぐにギャロとリッターの助けを借りることになる。ブレットとバイオレットは不可解な症状の患者数人に遭遇する。シンディの化学療法の結果を知る日がハーマン家に迫っていた。

セブライドとキッドは宝飾店の爆発を調査する。クルースとクロエは、ハビを養子に迎えるための手続きを始める。ギャロ、リッター、マウチはカーバーとの親交を深めようとする。

いよいよ大事な結婚式の当日。ケイシーも駆けつけ、51分署は皆で晴れの日を祝福する。バイオレットの後釜を狙うエマの計画は、衝撃的な結末を迎える。

セブライドとキッドはシカゴ警察と共に不審な自動車事故について調べる。ホーキンズとバイオレットの関係が危うくなる。クロエとクルースは新しい家族のかたちを見つける。