Catherine Chapman

対立していた父が本人の意志に反して入院、ハルステッド医師は私的な問題と対峙することになる。ローズ医師は、ウィルの父親を治療しながら自身の父との関係を重ね合わせる。チャールズ医師は、ますます奇行がひどくなる娘ロビンを気にかける。チョイ医師は、性的欲求を必死で抑える十代の少年の力になろうと奮闘する。ある男の子が親のネグレクトで運び込まれ、マニング医師は、仕事で忙しい母親が子どもに与える影響の大きさを思い知る。サラは高校生のグループに、人形を使って子育ての大変さを教える。