Cathy Salvodon

炭そ菌の研究者ナタリー･レズニック博士 (ブルック･ブルーム) が、街を恐怖に陥れている炭そ菌攻撃を実行したとして起訴され、ブルはそのサポートを引き受ける。博士に不利な証拠は揃っているものの、ブルは警察が、炭そ菌の脅威を早く拭い去り、市民のパニックを抑えようと焦るあまり、誤って無実の人を逮捕してしまったと証明しようとする。

フエンテス医師は引き続き、病院を彼女の思い描く姿へ作り替えようとする。マックスは困っている患者を助けるために一肌脱ぐ。シャープとイギーはとても深刻な問題をめぐり、対立することに。レイノルズは個人的責任の重要性に気づく。ブルームは母に関するある事実に気づきショックを受ける。