チャールズ・フライシャー

お騒がせ指揮者のレノックスのせいでオーケストラは大混乱。トーマスは心の中の亡霊たちと立ち向かい、自分の時代の終わりを悟る。ロドリゴは自分の聴力を守るために必死になり、ニーナとシンシアは交渉のやり方で意見がぶつかる。混乱の中、優先すべきことがはっきりしてきた。変革が必要だ。

第3話: ついに本当の結婚式を迎えることになったロイスとクラーク。それを知ったウェディング・デストロイヤーのマートル・ビーチがロイスたちの結婚式をぶち壊すために、ボイル・グラマン博士の手引きで病院を脱走した。

ブランドンとエミリーは、ハロウィーンの「トリック･オア･トリート」に、エミリーの年下のいとこたちを連れ出す。しかし、いとこたちは途中で迷子になってしまう。デビッドとスコットは、ハロウィーンの伝統として毎年行われている、ゆで卵による対決戦、「エッグファイト」に参加する。一方、ケリーのセクシーな衣装が思わぬ事態を招く。